.index_title 
{
    display:inline-block;
    width:250px;
    /*font-size: 31px; */ 
    position:relative;}
.index_span
{
    font-size: 31px;
    position:absolute;
    transform:translate(0,-145%);}